1 00:00:12,000 --> 00:00:13,760 - برام مهم نیست چی میگی. 2 00:00:13,860 --> 00:00:15,120 مارک ترویر او را از من دزدید. 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,719 - تو فقط او را بردی خانه از یک آواز. 4 00:00:18,019 --> 00:00:19,019 - چه اهمیتی دارد؟ 5 00:00:22,729 --> 00:00:23,729 - ببخشید که قطع می کنم. 6 00:00:23,930 --> 00:00:24,990 شما پسرها به چیز دیگری نیاز دارید؟ 7 00:00:25,409 --> 00:00:26,409 - نه خانم - نه خانم 8 00:00:31,300 --> 00:00:33,479 من فکر می کنم شما حق دارید به نظر خودت 9 00:00:33,840 --> 00:00:35,179 اما شما اشتباه می کنید 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,899 - اوه خدای من، خون. 11 00:01:01,640 --> 00:01:02,640 خون! 12 00:01:53,500 --> 00:01:56,980 چیزی که به نظر می رسید فقط یک روز معمولی دیگر 13 00:01:56,980 --> 00:02:00,040 در شهر کوچک از سویت واتر، تگزاس 14 00:02:00,419 --> 00:02:02,380 معلوم شد چیزی جز 15 00:02:02,919 --> 00:02:05,580 وقتی کارن وانگ با خبر از خواب بیدار شد 16 00:02:05,580 --> 00:02:09,900 که دوست پسر شش ماهه اش ناگهان گم شده بود 17 00:02:19,979 --> 00:02:20,979 - صبح، نائومی. 18 00:02:21,239 --> 00:02:22,340 - صبح بخیر، شریل. 19 00:02:23,139 --> 00:02:25,599 - استر، الیزابت، امروز چه چیزی شما را وارد می کند؟ 20 00:02:25,819 --> 00:02:27,479 - اوه، افتضاح است. 21 00:02:28,219 --> 00:02:32,259 پسر خاکستر، جوناس، دارد مبتلا به دیابت تشخیص داده شده است. 22 00:02:33,319 --> 00:02:36,000 من و الیزابت در حال برنامه ریزی هستیم جمع آوری کمک مالی برای آنها 23 00:02:36,900 --> 00:02:37,900 - بیمه ندارن؟ 24 00:02:38,479 --> 00:02:40,180 - آمیش ها نیازی به بیمه ندارند. 25 00:02:40,819 --> 00:02:42,240 ما از هم مراقبت می کنیم. 26 00:02:43,260 --> 00:02:44,299 - اما چطور؟ 27 00:02:44,540 --> 00:02:45,840 هزینه های پزشکی می تواند گران باشد. 28 00:02:45,840 --> 00:02:49,099 - خوب، یک صندوق برای وجود دارد نیازهای پزشکی غیر منتظره، 29 00:02:49,240 --> 00:02:52,479 و ما جمع آوری خواهیم کرد کمک های مالی در جمع آوری کمک های مالی 30 00:02:52,780 --> 00:02:54,200 -اگه کافی نیست چی؟ 31 00:02:54,760 --> 00:02:56,040 - ما ایمان خواهیم داشت. 32 00:02:56,799 --> 00:02:58,700 -خب خبرم کن چه کاری می توانم برای کمک انجام دهم 33 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 - ممنون، شریل. 34 00:03:00,160 --> 00:03:01,900 من مطمئن هستم که وجود دارد چیزی، درسته، مامان؟ 35 00:03:02,180 --> 00:03:03,180 - خواهیم دید. 36 00:03:03,240 --> 00:03:04,479 - لیدیا - هی دختر 37 00:03:05,639 --> 00:03:09,139 - شریل، این لیدیا است ترویر، بهترین دوست من. 38 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 - سلام خانم کوپر. 39 00:03:10,560 --> 00:03:12,060 من از شما قدردانی می کنم من این فرصت 40 00:03:12,480 --> 00:03:14,399 - اوه، این فقط شریل است و شما خوش آمدید 41 00:03:14,399 --> 00:03:16,640 - سلام، خانم میلر، الیزابت. 42 00:03:17,539 --> 00:03:18,759 - سلام لیدیا. 43 00:03:20,539 --> 00:03:23,139 خب، من و الیزابت باید برویم. 44 00:03:23,539 --> 00:03:24,539 حالا خداحافظ 45 00:03:24,800 --> 00:03:26,159 - خداحافظ، بعدا می بینمت. 46 00:03:27,360 --> 00:03:28,800 - استر، می تونی نگه داری؟ روی موجودی کار می کنید؟ 47 00:03:29,159 --> 00:03:30,159 - مممم 48 00:03:30,740 --> 00:03:33,079 - باشه، لیدیا، بیا آموزش خود را شروع کنید 49 00:03:34,300 --> 00:03:37,439 بسیار خوب، پس شما قرار دهید به مقدار، چاپ کنید. 50 00:03:42,199 --> 00:03:43,199 آن را امتحان کنید. 51 00:03:50,050 --> 00:03:51,050 خوبه 52 00:03:56,699 --> 00:03:58,780 - در حالی که در رامسپرینگا هستید، قوانین اعمال نمی شود 53 00:03:58,919 --> 00:04:00,399 شما اساسا می توانید انجام دهید هر چه بخواهی 54 00:04:00,980 --> 00:04:02,320 - خوب، اگر مال استر است در رامسپرینگا، 55 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 چرا او نمی تواند تلفن داشته باشد؟ 56 00:04:04,079 --> 00:04:05,379 - این یک داستان دیگر است، 57 00:04:06,280 --> 00:04:07,899 اما نگران نباش من برمیگردم مال من وقتی کار میکنم 58 00:04:08,380 --> 00:04:09,500 - من قدردان آن هستم. 59 00:04:12,680 --> 00:04:15,699 - چی؟ این عجیب است. 60 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 - چیه؟ 61 00:04:17,120 --> 00:04:19,019 پسر عمویم بوده سه سال مفقود شده 62 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 - از اوست؟ 63 00:04:20,659 --> 00:04:21,740 -نمیدونم از کیه 64 00:04:21,820 --> 00:04:23,380 اما کسی می داند چه اتفاقی برای مارک افتاد 65 00:04:24,519 --> 00:04:26,159 - شاید پلیس می تواند شماره را ردیابی کند. 66 00:04:26,540 --> 00:04:27,700 - فکر نمی کنم این ایده خوبی است 67 00:04:30,350 --> 00:04:31,350 - یه بار دیگه 68 00:04:44,490 --> 00:04:45,490 - هی، شریل. 69 00:04:45,490 --> 00:04:46,110 - سلام 70 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 - چی برات بیارم؟ 71 00:04:47,410 --> 00:04:48,650 - سالاد مرغ لطفا. 72 00:04:48,810 --> 00:04:49,810 - فهمیدی 73 00:04:50,543 --> 00:04:52,142 - کتی - مممم؟ 74 00:04:52,142 --> 00:04:54,410 - تو تقریباً می دانی همه در Sugarcreek، درست است؟ 75 00:04:54,410 --> 00:04:55,410 - بیشتر همه. 76 00:04:56,110 --> 00:04:58,190 - فقط لیدیا ترویر برای من شروع به کار کرد 77 00:04:58,930 --> 00:05:00,510 در مورد پسر عمویش، مارک؟ 78 00:05:00,769 --> 00:05:01,870 آیا او را می شناختی؟ 79 00:05:02,539 --> 00:05:03,880 - مارک ترویر؟ هوم 80 00:05:07,600 --> 00:05:10,879 او از همه بیشتر بود مرد محبوب در شهر 81 00:05:11,460 --> 00:05:13,480 همه دخترها بودند دیوانه او 82 00:05:13,820 --> 00:05:16,380 مهم نبود که آنها آمیش یا انگلیسی بودند. 83 00:05:17,300 --> 00:05:19,240 او پوشیدن را متوقف کرد لباس آمیش، 84 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 و او رانندگی کرد ماشین اسپرت کوچک 85 00:05:22,240 --> 00:05:23,540 سعی نکرد پنهان شود آن را از هر کسی. 86 00:05:24,900 --> 00:05:26,860 - پس چی شد؟ 87 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 - هیچ کس نمی داند. 88 00:05:28,460 --> 00:05:30,160 اما شبی که مارک ناپدید شد، 89 00:05:30,660 --> 00:05:35,100 من پیراهنش را در آن پیدا کردم زباله دانی غرق در خون 90 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 - خون؟ 91 00:05:36,980 --> 00:05:39,500 به نظر شما او به قتل رسیده است؟ 92 00:05:39,800 --> 00:05:40,800 - من نمی دانم. 93 00:05:41,240 --> 00:05:43,620 پلیس او را پیدا کرد ماشین در ایستگاه اتوبوس 94 00:05:43,940 --> 00:05:45,600 اکنون بیانیه رسمی می گوید 95 00:05:45,600 --> 00:05:48,420 که او مانند یک بسیاری از بچه های آمیش این کار را انجام می دهند. 96 00:05:48,580 --> 00:05:49,820 - اما چه خبر پیراهن خونی؟ 97 00:05:50,759 --> 00:05:53,920 - دادمش به پلیس و چیز دیگری در مورد آن نشنیده است 98 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 - جالبه 99 00:05:56,840 --> 00:05:58,260 - من آن ها را می گیرم برای شما شروع شد 100 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 - ممنون 101 00:06:06,699 --> 00:06:09,180 - هی، رنی، می توانم لطفا با رئیس توییچل صحبت کنید؟ 102 00:06:09,599 --> 00:06:10,599 - سلام شریل. 103 00:06:10,740 --> 00:06:12,780 فکر کنم الان سرش شلوغه 104 00:06:13,640 --> 00:06:16,120 - اورتگا، می توانید قرار دهید یک لیوان قهوه روی 105 00:06:16,360 --> 00:06:17,360 - سلام 106 00:06:19,720 --> 00:06:21,620 - اوه، سلام، شریل. 107 00:06:22,219 --> 00:06:23,279 - رئیس، می توانیم صحبت کنیم؟ 108 00:06:26,160 --> 00:06:27,160 - دنبالم بیا 109 00:06:31,139 --> 00:06:33,459 - لیدیا ترویر یک پیامک دریافت کرد از یک شماره ناشناس 110 00:06:33,459 --> 00:06:35,479 گفتن که میدونن کجا پسر عموی او مارک است. 111 00:06:36,379 --> 00:06:37,639 - من می دانم که شما اینجا را می شناسید، 112 00:06:37,740 --> 00:06:39,259 اما ما از قبل می دانیم چه اتفاقی برای او افتاد 113 00:06:39,800 --> 00:06:42,420 او مانند آمیش فرار کرد بچه ها در رامسپرینگا انجام می دهند. 114 00:06:42,800 --> 00:06:44,079 - پیراهن خونی چی؟ 115 00:06:44,439 --> 00:06:46,019 -نمیدونم چرا اینو بهت میگم 116 00:06:46,159 --> 00:06:48,379 اما خیلی بیشتر وجود دارد شواهدی برای پیشنهاد 117 00:06:48,379 --> 00:06:50,959 آن بچه ترویر شهر را ترک کرد از هر نوع بازی ناپسند 118 00:06:51,279 --> 00:06:53,180 - پس تو تست کردی خون روی پیراهن مارک؟ 119 00:06:53,920 --> 00:06:55,439 - ببین 18 سالش بود. 120 00:06:56,439 --> 00:06:57,779 از نظر قانونی، او می توانست شهر را ترک کند. 121 00:06:57,860 --> 00:06:59,760 او مجبور نیست بگوید هر کسی، حتی خانواده اش. 122 00:06:59,760 --> 00:07:02,720 - صبر کن، تو هم نیستی شماره را ردیابی می کنید؟ 123 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 - نیازی نیست 124 00:07:04,360 --> 00:07:05,659 که سه سال پیش انجام شد. 125 00:07:06,419 --> 00:07:07,419 - اوه 126 00:07:07,779 --> 00:07:10,300 تو عادل بوده ای مثل همیشه مفید 127 00:07:11,459 --> 00:07:12,480 ببخشید 128 00:07:13,839 --> 00:07:15,099 انجام داد کسی قهوه درست کند؟ 129 00:07:16,800 --> 00:07:17,800 - میبینم 130 00:07:23,700 --> 00:07:28,020 هی، رنی، می توانی به من بدهی فایل مارک ترویر؟ 131 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 - حتما 132 00:07:31,399 --> 00:07:33,719 - اینو نگه داریم بین ما، باشه؟ 133 00:07:34,620 --> 00:07:36,839 - باشه، به این موضوع رسیدگی می کنم. 134 00:07:36,899 --> 00:07:38,899 - عالی، ممنون 135 00:07:51,100 --> 00:07:53,200 ممنون که اومدی برای ملاقات با والدین مارک 136 00:08:02,480 --> 00:08:04,139 - لیدیا، چه شگفت انگیز است. 137 00:08:04,340 --> 00:08:05,340 - سلام خاله جوانا. 138 00:08:05,500 --> 00:08:06,660 این دوست من شریل است. 139 00:08:06,920 --> 00:08:07,920 - سلام 140 00:08:07,920 --> 00:08:10,839 - او می خواهد از شما بپرسد چند سوال در مورد مارک 141 00:08:13,639 --> 00:08:14,639 - بیا داخل 142 00:08:15,220 --> 00:08:16,220 با تشکر 143 00:08:21,310 --> 00:08:23,270 - نائومی از شما خیلی تمجید می کند. 144 00:08:23,730 --> 00:08:25,830 او می گوید خدا دارد بهت هدیه داد 145 00:08:26,170 --> 00:08:28,610 راهی که به پیدا کردنش کمک کردی بچه شوارتز 146 00:08:28,610 --> 00:08:30,390 و این سرقت ها را حل کرد. 147 00:08:30,850 --> 00:08:32,669 - خب همین بود بسیار مهربان از او 148 00:08:33,690 --> 00:08:36,570 خانم ترویر، لیدیا در مورد مارک به من گفت 149 00:08:36,990 --> 00:08:38,850 من می خواهم تلاش کنم به شما کمک کند پسرتان را پیدا کنید 150 00:08:40,269 --> 00:08:42,269 - این دختر من ماتیلدا است. 151 00:08:42,890 --> 00:08:43,890 - سلام ماتیلدا. 152 00:08:43,950 --> 00:08:45,830 - بابا دوست نداره در مورد مارک صحبت کنیم 153 00:08:46,129 --> 00:08:47,289 - ماتیلدا، یک پیامک دریافت کردم. 154 00:08:47,450 --> 00:08:48,809 کسی می داند مارک کجاست. 155 00:08:49,250 --> 00:08:50,250 آیا این خبر خوبی نیست؟ 156 00:08:50,250 --> 00:08:50,490 سازمان بهداشت جهانی؟ 157 00:08:50,490 --> 00:08:51,389 - من نمی دانم. 158 00:08:51,389 --> 00:08:52,389 این چیزی است که ما هستیم تلاش برای کشف کردن 159 00:08:52,730 --> 00:08:53,810 - نظری داری 160 00:08:53,810 --> 00:08:55,510 که ممکن است مارک را بشناسد الان کجاست؟ 161 00:08:56,090 --> 00:08:57,470 دوستان، دشمنان؟ 162 00:08:57,690 --> 00:08:58,690 - نه 163 00:09:02,500 --> 00:09:05,120 - من او را نمی خواهم نامی که در خانه من صحبت می شود 164 00:09:05,560 --> 00:09:07,860 - آقای ترویر، سلام، من شریل کوپر هستم. 165 00:09:08,060 --> 00:09:09,220 من خانم سوئیس را اداره می کنم. 166 00:09:09,600 --> 00:09:10,980 - عمو سائول، شریل اینجا برای کمک است 167 00:09:11,100 --> 00:09:12,360 - ما به کمک او نیاز نداریم. 168 00:09:12,680 --> 00:09:14,580 - اما ما مقداری داریم اطلاعاتی در مورد مارک 169 00:09:14,580 --> 00:09:16,500 - لیدیا، لطفا، او می داند ما کجا هستیم 170 00:09:16,540 --> 00:09:17,779 - اما شائول. 171 00:09:17,779 --> 00:09:19,580 - من دیگه هیچی ندارم برای گفتن در این مورد 172 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 - اوه، باشه 173 00:09:22,720 --> 00:09:24,779 خب ممنون بابت چایی 174 00:09:27,200 --> 00:09:28,640 این عجیب بود. 175 00:09:29,740 --> 00:09:32,020 - آیا من به آنها اشاره کردم Swartzentruber Amish؟ 176 00:09:32,240 --> 00:09:33,240 - نه 177 00:09:33,500 --> 00:09:35,540 - آنها محافظه کارترین هستند از جامعه آمیش 178 00:09:36,040 --> 00:09:37,720 - فکر می کنی به همین دلیل مارک رفت؟ 179 00:09:38,460 --> 00:09:39,460 - شاید 180 00:09:39,460 --> 00:09:40,620 او می خواست هنرمند شود 181 00:09:40,620 --> 00:09:42,440 و این دلسرد می شود در جامعه آمیش 182 00:09:43,780 --> 00:09:45,600 - کتی گفت که او ممکنه دوست دختر داشته باشه 183 00:09:46,240 --> 00:09:47,840 - بله، مارک شکست تعداد زیادی قلب 184 00:09:48,280 --> 00:09:49,280 - کسی خاص؟ 185 00:09:49,700 --> 00:09:50,820 - یک لیست طولانی وجود دارد، 186 00:09:51,100 --> 00:09:55,240 اما در بالا من می گویم سارا یوتزی، هانا هیلتی، 187 00:09:55,620 --> 00:09:56,980 و هنری دتوایلر 188 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 - هنری؟ 189 00:09:58,620 --> 00:10:00,100 - مارک با سارا یوتزی معاشقه کرد، 190 00:10:00,480 --> 00:10:02,500 که به نوعی قرار ملاقات بود هنری دتوایلر. 191 00:10:02,920 --> 00:10:04,460 پس وقتی شکست با هنری، 192 00:10:04,860 --> 00:10:05,920 او فکر کرد که تقصیر مارک است. 193 00:10:06,220 --> 00:10:07,220 - اوه 194 00:10:07,300 --> 00:10:08,720 و هانا هیلتی چطور؟ 195 00:10:09,460 --> 00:10:10,940 - او مال هانا بود دوست پسر اول، 196 00:10:10,940 --> 00:10:12,300 و من فکر نمی کنم او تا به حال بر او غلبه کرده است 197 00:10:13,666 --> 00:10:14,820 - اوه، صبر کن 198 00:10:21,520 --> 00:10:24,700 با من در گوگیسبرگ ملاقات کنید در پارکینگ ساعت 20:00 199 00:10:24,820 --> 00:10:25,820 ما باید صحبت کنیم. 200 00:10:27,020 --> 00:10:28,020 چی؟ 201 00:10:29,960 --> 00:10:32,460 این کیه؟ 202 00:10:42,870 --> 00:10:43,950 - افسر اورتگا؟ 203 00:10:53,819 --> 00:10:55,099 توییچل شما را در این مورد قرار داد؟ 204 00:10:55,659 --> 00:10:58,299 - نه، او نمی داند که من اینجا هستم. 205 00:10:59,459 --> 00:11:00,459 - پس چرا؟ 206 00:11:02,359 --> 00:11:03,420 - من با شما موافقم. 207 00:11:04,400 --> 00:11:06,079 پرونده ترویر می تواند از نگاه دیگری استفاده کن، 208 00:11:06,540 --> 00:11:07,839 اما ما باید شواهد جدیدی پیدا کنیم 209 00:11:07,839 --> 00:11:09,719 برای توجیه بازگشایی پرونده 210 00:11:10,299 --> 00:11:11,299 - ما؟ 211 00:11:11,639 --> 00:11:15,399 - آمیش ها دوست ندارند از صحبت با پلیس، 212 00:11:15,779 --> 00:11:17,500 اما به نظر می رسد آنها با شما صحبت خواهند کرد. 213 00:11:18,039 --> 00:11:19,039 - پس به کمک من نیاز داری؟ 214 00:11:19,519 --> 00:11:21,899 - فقط بگوییم ممکن است باشیم قادر به کمک به یکدیگر 215 00:11:22,519 --> 00:11:23,519 - باشه 216 00:11:24,339 --> 00:11:26,699 - باشه، شماره رو برام بفرست. 217 00:11:27,199 --> 00:11:28,260 سعی می کنم آن را ردیابی کنم. 218 00:11:30,000 --> 00:11:33,419 شما نمی توانید به کسی بگویید در مورد این، باشه؟ 219 00:11:34,219 --> 00:11:35,779 - فهمیدم، ممنون 220 00:11:48,465 --> 00:11:49,649 با تشکر 221 00:11:49,649 --> 00:11:51,970 سلام. - سلام 222 00:11:52,490 --> 00:11:54,289 - اوه، داری کیک درست می کنی. 223 00:11:54,649 --> 00:11:55,929 - فقط پوسته امروز. 224 00:11:56,290 --> 00:11:57,350 - این برای جمع آوری کمک مالی است؟ 225 00:11:57,530 --> 00:12:00,329 - بله، خواهیم کرد انبار را تزئین کنید، 226 00:12:00,350 --> 00:12:03,190 و همه کسانی که شرکت می کنند ظرفی خواهد آورد 227 00:12:03,769 --> 00:12:05,889 و کمی پول برای کمک کردن 228 00:12:05,889 --> 00:12:06,929 - آره 229 00:12:06,929 --> 00:12:08,490 - تو انبار می خوری؟ 230 00:12:08,490 --> 00:12:10,370 - خانه ما بزرگ نیست برای این تعداد افراد کافی است 231 00:12:10,529 --> 00:12:13,230 - خوب، شما می توانید اجاره کنید فضا و صرف شام. 232 00:12:14,189 --> 00:12:15,949 - اوه، این کاری نیست که ما انجام می دهیم. 233 00:12:16,450 --> 00:12:18,310 - می تونی بالا بیاری پول خیلی بیشتر 234 00:12:18,310 --> 00:12:19,510 اگر آن را به یک رویداد خاص تبدیل کنید. 235 00:12:19,949 --> 00:12:21,590 میتونستم باهاش حرف بزنم کتی در مورد پذیرایی 236 00:12:21,870 --> 00:12:23,150 اوه، و من می توانستم چند پوستر طراحی کنید 237 00:12:23,150 --> 00:12:24,210 که بتوانیم در شهر بچرخیم. 238 00:12:25,429 --> 00:12:28,610 - اوه من باهاش حرف میزنم خاکستر در مورد آن. 239 00:12:29,150 --> 00:12:30,569 - منو دوست داری با تو بیام؟ 240 00:12:30,710 --> 00:12:31,710 خیر 241 00:12:32,230 --> 00:12:34,629 - این لازم نخواهد بود. 242 00:12:37,189 --> 00:12:38,730 - شریل، گفتی؟ آنها چه اتفاقی افتاد؟ 243 00:12:38,909 --> 00:12:39,909 - چی شد؟ 244 00:12:40,029 --> 00:12:42,389 - مطمئنم میدونی درباره مارک ترویر 245 00:12:42,549 --> 00:12:44,710 - اوه، داستان بسیار غم انگیز. 246 00:12:44,710 --> 00:12:47,970 من فقط می توانم تصور کنم چه چیزی جوانا گذشته است. 247 00:12:48,789 --> 00:12:50,929 - لیدیا یک متن دریافت کرد که آنها می دانستند مارک کجاست، 248 00:12:51,110 --> 00:12:52,689 اما او این کار را نمی کند بدونید کی فرستاده 249 00:12:52,910 --> 00:12:54,930 از من خواست کمکش کنم دریابید که از کجا آمده است 250 00:12:55,470 --> 00:12:57,930 - اوه، این می شود چنین هدیه ای به جوانا 251 00:12:58,189 --> 00:13:00,189 تا بالاخره چند جواب داشته باشیم 252 00:13:00,809 --> 00:13:05,309 حتی اگر خبر بدی باشد، او هنوز هم خواهد دانست 253 00:13:06,470 --> 00:13:08,190 -میخوای کمکم کنی؟ 254 00:13:08,869 --> 00:13:09,869 - آره 255 00:13:21,529 --> 00:13:23,809 - شریل، داری میری؟ 256 00:13:24,949 --> 00:13:26,449 - بله، همین الان سر زدم 257 00:13:26,449 --> 00:13:28,109 از مامانت بپرسی درباره مارک ترویر 258 00:13:28,389 --> 00:13:29,389 آیا او را می شناختی؟ 259 00:13:29,389 --> 00:13:30,389 - خوب نیست 260 00:13:30,390 --> 00:13:31,390 اون چند سالشه جوانتر از من 261 00:13:31,990 --> 00:13:33,990 گرچه یادم هست الیزابت و استر 262 00:13:33,990 --> 00:13:34,990 کاملاً او را دوست دارم 263 00:13:35,189 --> 00:13:36,750 - آره، به نظر می رسد او کاملاً محبوب بود. 264 00:13:37,490 --> 00:13:39,069 لیدیا چند تا به من داد اسامی برای بررسی 265 00:13:39,549 --> 00:13:41,169 -خب اگه لازم داری یک دست، اجازه دهید بدانید. 266 00:13:41,909 --> 00:13:43,209 - فکر کردی نیستی به اسرار 267 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 - فقط داشتم تلاش می کردم مفید بودن، 268 00:13:44,969 --> 00:13:46,170 اما اگر به هیچ ... 269 00:13:46,729 --> 00:13:47,729 - منظورم این نبود. 270 00:13:50,609 --> 00:13:51,669 - در را برای خودت بگیر. 271 00:13:52,009 --> 00:13:53,009 - ممنون 272 00:13:59,100 --> 00:14:00,100 - باشه 273 00:14:01,379 --> 00:14:03,379 - خداحافظ لوی. - خداحافظ 274 00:14:07,180 --> 00:14:08,940 - ماشین ترویر بود رها شده پیدا شد 275 00:14:08,940 --> 00:14:10,400 در ایستگاه اتوبوس کانتون 276 00:14:10,820 --> 00:14:13,040 جستجو نشان نداد نشانه های بازی ناپاک 277 00:14:13,480 --> 00:14:16,580 با این حال، پلیس Sugarcreek تصاحب کرده اند 278 00:14:16,980 --> 00:14:19,399 از چندین مورد داخل ماشین به عنوان مدرک: 279 00:14:20,160 --> 00:14:23,160 کتابی از مجسمه ها توسط هنرمند مارتین پوریر، 280 00:14:24,000 --> 00:14:25,700 برگه شرط بندی Canton Raceway 281 00:14:25,700 --> 00:14:28,100 با شماره 87 پشت نوشته شده 282 00:14:29,220 --> 00:14:32,980 ترویر از آن زمان دیگر دیده نشده است شب 24 سپتامبر 283 00:14:34,779 --> 00:14:37,700 بو، مارک او را نمی گیرد ماشین اگر داشت فرار می کرد؟ 284 00:14:40,899 --> 00:14:42,819 به نظر من هم مشکوک است. 285 00:14:54,460 --> 00:14:56,519 - هی، شریل. - سلام. 286 00:14:56,519 --> 00:14:59,019 میتونم یکی دوتا دیگه بپرسم سوال در مورد مارک ترویر؟ 287 00:14:59,060 --> 00:15:00,060 - آره حتما 288 00:15:00,060 --> 00:15:01,060 برو جلو. 289 00:15:01,220 --> 00:15:02,840 - شبی که پیراهنش را پیدا کردی 290 00:15:03,380 --> 00:15:05,000 آیا می توانی به یاد بیاوری چه کسی دیگر آنجا بود؟ 291 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 - اوه، اینجوری چیز به شما می چسبد 292 00:15:08,840 --> 00:15:13,640 بن وگل، عمه تو بود میتزی و دو پسر آمیش. 293 00:15:14,020 --> 00:15:15,980 هنری دتوایلر و موسی شراک 294 00:15:16,560 --> 00:15:18,659 - فکر می کنی هنری یا آیا موسی با من صحبت می کند؟ 295 00:15:19,879 --> 00:15:24,259 - مانند بسیاری از آمیش ها، مخصوصا پسرها نه 296 00:15:25,100 --> 00:15:26,160 - چون ما زن هستیم؟ 297 00:15:27,399 --> 00:15:30,779 - بله، و نه آمیش، اما آنها با لوی صحبت می کنند. 298 00:15:31,120 --> 00:15:32,120 - متذکر شد. 299 00:15:32,120 --> 00:15:34,340 با تشکر از کمک شما. - بله 300 00:15:34,700 --> 00:15:35,920 نمیخوای بمونی و ظرف ها را بشویید؟ 301 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 - دفعه بعد 302 00:15:47,370 --> 00:15:49,370 کتی گفت پسرهای آمیش ممکن است با من صحبت کنند 303 00:15:49,370 --> 00:15:51,150 اگر با من، پس متشکرم 304 00:16:00,549 --> 00:16:02,309 - سلام، چطور می شود من به شما کمک می کنم؟ 305 00:16:02,490 --> 00:16:03,829 - ما دنبال هنری دتوایلر. 306 00:16:03,829 --> 00:16:04,689 آیا او امروز کار می کند؟ 307 00:16:04,689 --> 00:16:06,069 - بله، او آنقدر جوان است مرد همانجا 308 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 هنری 309 00:16:10,120 --> 00:16:11,120 - سلام، لوی. 310 00:16:11,880 --> 00:16:13,040 - از دیدنت خوشحالم، هنری. 311 00:16:14,460 --> 00:16:15,900 این دوست من شریل کوپر است. 312 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 سلام 313 00:16:17,560 --> 00:16:19,159 - دوست داریم با هم صحبت کنیم شما در مورد مارک ترویر 314 00:16:20,820 --> 00:16:23,320 - ما شنیدیم که تعدادی وجود دارد تنش بین شما دو نفر 315 00:16:23,740 --> 00:16:25,139 می توانید در مورد آن به من بگویید؟ 316 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 - اشکالی نداره 317 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 میتونی بهش اعتماد کنی 318 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 - درست است. 319 00:16:31,139 --> 00:16:33,680 تنش بین ما بود. 320 00:16:34,440 --> 00:16:35,940 ما ندیده بودیم طولانی یکدیگر، 321 00:16:35,940 --> 00:16:38,840 اما مارک سارا را از من دزدید. 322 00:16:39,320 --> 00:16:40,740 - پس در مورد یک دختر بود؟ 323 00:16:41,340 --> 00:16:43,340 - آره، سارا یوتزی. 324 00:16:44,340 --> 00:16:45,820 چند هفته قبل او ناپدید شد، 325 00:16:46,039 --> 00:16:47,800 مارک با او معاشقه کرد او در یک آواز 326 00:16:48,879 --> 00:16:51,360 او می توانست هر دختری داشته باشد او می خواست، اما او را انتخاب کرد. 327 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 با او رفت، 328 00:16:53,860 --> 00:16:55,940 و به سراغ دختر جدیدی رفت. 329 00:16:56,160 --> 00:16:57,280 این کاری است که او انجام داد. 330 00:16:59,120 --> 00:17:02,140 پس از آن، او متوقف شد می خواهد من را ببیند 331 00:17:04,339 --> 00:17:07,880 -میدونم سخته ولی تو کسی را پیدا خواهد کرد، هنری 332 00:17:08,519 --> 00:17:09,519 من مطمئن هستم. 333 00:17:11,750 --> 00:17:13,509 - فقط یک سوال آخر دارم. 334 00:17:13,990 --> 00:17:15,490 آیا شما اتفاق می افتد تلفن همراه دارید؟ 335 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 - تلفن؟ خیر 336 00:17:17,950 --> 00:17:19,750 حرام است مگر در طول رامسپرینگا 337 00:17:20,730 --> 00:17:22,509 - ممنون از شما وقت شماست، هنری 338 00:17:29,150 --> 00:17:33,170 خوب، او هر دو است ناراحت یا گناهکار 339 00:17:45,848 --> 00:17:48,388 - فکر کردم نگه می داریم این تحقیق بین ما 340 00:17:48,490 --> 00:17:49,490 می توانید به او اعتماد کنید. 341 00:17:50,230 --> 00:17:51,230 - لوی میلر. 342 00:17:51,669 --> 00:17:52,990 راز شما محفوظ است با من، افسر اورتگا. 343 00:17:54,769 --> 00:17:56,149 - پس چی فهمیدی؟ 344 00:17:57,469 --> 00:17:59,589 - من چک کردم علامت گذاری در سیستم ما 345 00:17:59,990 --> 00:18:02,689 هیچ سوابق پلیسی مشابه از سه سال گذشته 346 00:18:03,770 --> 00:18:05,669 من هم امتحان کردم کالج جامعه 347 00:18:05,669 --> 00:18:06,909 جایی که او در کلاس های هنری شرکت می کرد. 348 00:18:07,850 --> 00:18:09,429 من قطع ارتباط کردم شماره تلفن 349 00:18:09,429 --> 00:18:11,149 و یک آدرس ایمیل نامعتبر 350 00:18:11,609 --> 00:18:13,129 - هر چیزی روی شماره ای که برات فرستادم؟ 351 00:18:13,809 --> 00:18:16,869 - هنوز نه، اما دارم چند خبر که ممکن است کمک کند 352 00:18:18,349 --> 00:18:20,069 من با جسیکا استاکتون صحبت کردم. 353 00:18:20,649 --> 00:18:23,269 او آخرین کسی بود که مارک ترویر را در Sugarcreek ببینید. 354 00:18:23,769 --> 00:18:24,769 - اون چی گفت؟ 355 00:18:24,909 --> 00:18:26,250 - داشت رانندگی می کرد خانه از دوور 356 00:18:26,250 --> 00:18:28,770 وقتی دید ماشینی کشیده شده در کنار جاده 357 00:18:29,449 --> 00:18:32,509 مارک موتور داشت مشکل اما جسیکا را با دست تکان داد. 358 00:18:33,270 --> 00:18:34,870 بنابراین او با او صحبت نکردی؟ 359 00:18:35,570 --> 00:18:38,969 - نه، اما چیزی که نبود در گزارش پلیس بود 360 00:18:38,969 --> 00:18:40,929 که دختری بود در ماشین با او 361 00:18:41,189 --> 00:18:41,790 - دختر؟ 362 00:18:41,790 --> 00:18:43,050 آیا او می دانست کیست؟ 363 00:18:43,669 --> 00:18:45,929 - فقط اینکه اون نبود آمیش و او عینک زدند. 364 00:18:46,969 --> 00:18:49,309 - پس شاید مارک داشت دوست دختر انگلیسی؟ 365 00:18:49,990 --> 00:18:51,169 - در کلیسای ما بعید است. 366 00:18:51,509 --> 00:18:52,509 - اما غیر ممکن نیست. 367 00:18:52,769 --> 00:18:54,269 منظورم مخصوصا در طول رامسپرینگا، درست است؟ 368 00:18:54,669 --> 00:18:55,669 - درسته 369 00:18:57,609 --> 00:18:58,609 اون رو کپی کن 370 00:18:59,109 --> 00:19:00,109 من باید بروم 371 00:19:00,169 --> 00:19:02,169 - متشکرم افسر. - خداحافظ 372 00:19:07,389 --> 00:19:08,870 - لیدیا، می تونی بیای اینجا؟ 373 00:19:11,200 --> 00:19:12,400 نظر شما چیست؟ 374 00:19:14,160 --> 00:19:15,600 - خیلی آمیش نیست. 375 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 خوب، ما می خواهیم آن را بگیریم کل شهر درگیر 376 00:19:17,620 --> 00:19:18,720 نه فقط آمیش ها 377 00:19:19,813 --> 00:19:20,813 - مم 378 00:19:25,900 --> 00:19:28,420 "اما در حالی که او بود هنوز راه درازی، 379 00:19:28,560 --> 00:19:31,340 پدرش او را دید و بود پر از دلسوزی برای او 380 00:19:31,760 --> 00:19:32,820 به طرف پسرش دوید، 381 00:19:32,920 --> 00:19:34,460 دستهایش را دور انداخت و او را بوسید.» 382 00:19:35,100 --> 00:19:36,740 - فکر می کنی سائول؟ به مارک اجازه می دهد به خانه بیاید 383 00:19:36,740 --> 00:19:37,740 اگر او می خواست؟ 384 00:19:39,900 --> 00:19:43,000 - عمو شائول سختگیر است، اما او پدر خوبی است 385 00:19:44,000 --> 00:19:46,540 مامانم میگه دلش شکسته اما سعی می کند آن را پنهان کند. 386 00:19:47,620 --> 00:19:49,640 چیزی نیست که او بخواهد بیشتر از شنیدن از مارک. 387 00:19:50,300 --> 00:19:52,040 - مطمئنم که این درست است از کل خانواده 388 00:19:52,920 --> 00:19:54,040 - او ممکن است یک ولگرد باشد، 389 00:19:54,200 --> 00:19:55,780 اما آنها از او استقبال می کنند خانه با آغوش باز 390 00:19:57,000 --> 00:19:58,900 - میدونی داشت یا نه دوست دختر انگلیسی؟ 391 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 - نه 392 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 اگر گفته بود هرگز به آن اشاره نکرد. 393 00:20:02,200 --> 00:20:03,600 ولی باید بپرسی برادرم عیلام 394 00:20:04,100 --> 00:20:05,100 نزدیک بودند. 395 00:20:05,460 --> 00:20:07,840 - لیدیا، اگر پلیس نمی توانست بفهمد 396 00:20:07,840 --> 00:20:10,360 چه اتفاقی برای مارک افتاد چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می توانم؟ 397 00:20:11,040 --> 00:20:12,040 - چون تو اهمیت داری 398 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 پلیس این کار را نکرد. 399 00:20:27,900 --> 00:20:29,140 - اینجا خانه من است. 400 00:20:39,229 --> 00:20:40,449 - کیف را بازتر نگه دارید. 401 00:20:42,869 --> 00:20:45,769 - شریل، اینها بزرگترهای من هستند برادران، ایلام و توماس. 402 00:20:46,069 --> 00:20:47,069 - سلام. 403 00:20:47,069 --> 00:20:48,069 - سلام - سلام 404 00:20:48,289 --> 00:20:49,649 - شریل می خواهد از شما در مورد مارک بپرسم 405 00:20:50,129 --> 00:20:51,929 - میدونی اون دوست دختر انگلیسی داشت 406 00:20:51,929 --> 00:20:53,110 حدود زمانی که او ناپدید شد؟ 407 00:20:54,770 --> 00:20:57,110 - مارک آمیش را دوست داشت و دختران انگلیسی 408 00:20:57,289 --> 00:20:58,730 - نگه داشتنش سخته آهنگ تمام دختران 409 00:20:59,269 --> 00:21:00,809 - پس هیچ کس خاصی نبود، 410 00:21:01,169 --> 00:21:03,049 کسی که او ممکن است گرفته باشد با او وقتی ناپدید شد؟ 411 00:21:04,230 --> 00:21:05,230 - نه که ما می دانیم. 412 00:21:06,289 --> 00:21:09,269 - خواندم که پیدا کردند یک برگه شرط بندی در ماشینش 413 00:21:10,110 --> 00:21:11,110 - ها؟ 414 00:21:13,269 --> 00:21:15,909 در طول رامسپرینگا، ما به مسابقات اسب دوانی رفت 415 00:21:17,010 --> 00:21:19,230 حتی صحبت از مارک وجود دارد با گانگسترها قاطی شد 416 00:21:20,289 --> 00:21:22,689 اما تنها چیزی که از دست دادیم پولی بود که به سختی به دست آوردیم 417 00:21:23,929 --> 00:21:25,029 - متاسفم که می شنوم. 418 00:21:25,909 --> 00:21:27,209 فقط یه سوال دیگه 419 00:21:28,029 --> 00:21:30,049 هر کدام از شما را انجام دهید تلفن همراه دارید؟ 420 00:21:30,909 --> 00:21:31,949 - نه. نه خانم. 421 00:21:32,409 --> 00:21:33,689 ما آنها را رها می کنیم بعد از رامسپرینگا 422 00:21:33,990 --> 00:21:34,990 من را به توماس دادم. 423 00:21:34,990 --> 00:21:35,990 - آره، از این بابت متشکرم. 424 00:21:36,089 --> 00:21:37,389 حدود یک هفته طول کشید قبل از شکستن 425 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 باز هم اوست 426 00:21:44,349 --> 00:21:45,789 جعبه را باز کنید. 427 00:21:51,550 --> 00:21:53,169 - جعبه پازل؟ 428 00:21:53,710 --> 00:21:54,710 - مارک عاشق ساختن آنها بود. 429 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 - زیباست 430 00:21:56,430 --> 00:21:58,070 - به من داد برای تولد 13 سالگی من 431 00:21:58,370 --> 00:22:00,070 فقط یکی دو هفته قبل از اینکه ناپدید شود 432 00:22:00,970 --> 00:22:02,730 - خب متن گفت بازش کن 433 00:22:03,069 --> 00:22:04,490 ما نتوانسته ایم برای فهمیدن آن 434 00:22:06,129 --> 00:22:07,129 می توانید امتحان کنید. 435 00:22:26,900 --> 00:22:28,860 - چرا نکنیم فقط آن را باز کنید؟ 436 00:22:29,120 --> 00:22:30,120 - ما نمی توانیم. 437 00:22:30,120 --> 00:22:32,220 این آخرین چیزی است که لیدیا از پسر عمویش دارد 438 00:22:33,140 --> 00:22:34,140 - خوب 439 00:22:38,299 --> 00:22:39,900 این افسر اورتگا است. 440 00:22:42,400 --> 00:22:44,340 باشه، ممنون 441 00:22:46,480 --> 00:22:47,680 اون شرکت تلفن بود 442 00:22:48,340 --> 00:22:50,740 شماره ثبت شده است به ایلام ترویر. 443 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 - این امکان پذیر نیست. 444 00:22:52,680 --> 00:22:54,800 وقتی با او بودم لیدیا آخرین متن را دریافت کرد. 445 00:22:55,040 --> 00:22:56,060 - او حتماً چیزی را پنهان می کند. 446 00:22:57,140 --> 00:22:59,180 چرا باهاش حرف نمیزنی و دریابید که چیست؟ 447 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 - من در آن هستم. 448 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 سلام دوباره 449 00:23:29,050 --> 00:23:30,570 - چیکار کنیم برای تو، شریل؟ 450 00:23:31,169 --> 00:23:33,349 - ایلام فکر کردم گفتی تو گوشی نداشتی 451 00:23:33,750 --> 00:23:35,029 - گوشیم را به توماس دادم. 452 00:23:35,389 --> 00:23:36,389 - الان کجاست؟ 453 00:23:36,530 --> 00:23:38,630 - در اتاق من، اما خراب است. 454 00:23:39,370 --> 00:23:40,370 - میشه به من نشون بدی؟ 455 00:23:42,270 --> 00:23:43,270 - من بلافاصله برمی گردم. 456 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 اینجاست. 457 00:23:58,059 --> 00:23:59,059 - ممنون 458 00:24:01,550 --> 00:24:03,090 حتی روشن نمی شود 459 00:24:04,010 --> 00:24:05,850 صبر کن سیم کارت هست کارت هنوز اینجاست؟ 460 00:24:06,589 --> 00:24:07,589 - من نمی دانم این چیست. 461 00:24:08,129 --> 00:24:09,649 - ایلام هنوز هستی پرداخت قبض تلفن؟ 462 00:24:09,909 --> 00:24:11,909 - اتهامات کسر شد از حساب بانکی من، 463 00:24:11,909 --> 00:24:13,130 اما وقتی آن را به توماس دادم، 464 00:24:13,210 --> 00:24:14,669 به او گفتم که آن را به خودش تغییر دهد. 465 00:24:14,789 --> 00:24:16,349 - قبل از من شکست حتی به آن نزدیک شد. 466 00:24:16,769 --> 00:24:18,049 - خوب، اگر شما هستید هنوز برای آن هزینه می کند، 467 00:24:18,049 --> 00:24:19,409 یعنی سیم کارت کارت هنوز فعال است 468 00:24:19,730 --> 00:24:21,350 ممکن است کسی استفاده کند آن را در یک گوشی دیگر 469 00:24:23,929 --> 00:24:24,929 -یعنی چی؟ 470 00:24:27,200 --> 00:24:28,560 - سیم کارت نداره 471 00:24:30,640 --> 00:24:32,580 - توماس، می تواند کسی آن را گرفته است؟ 472 00:24:33,700 --> 00:24:34,700 - من نمی دانم. 473 00:24:48,489 --> 00:24:49,490 - تلاش خوبی کردی، بو. 474 00:25:03,680 --> 00:25:04,740 اون قسمت رو گرفتم 475 00:25:11,900 --> 00:25:13,980 چه چیزی را پنهان می کنید در آنجا، مارک؟ 476 00:25:25,070 --> 00:25:27,110 ممنون که همراه بودید من برای دیدن موسی، لاوی. 477 00:25:31,700 --> 00:25:32,700 این چیه؟ 478 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 - لوی 479 00:25:36,260 --> 00:25:37,260 حال شما چطور است؟ 480 00:25:37,300 --> 00:25:38,300 -از دیدنت خوشحالم 481 00:25:38,519 --> 00:25:39,519 این شریل است. 482 00:25:39,960 --> 00:25:41,300 - سلام - سلام 483 00:25:41,780 --> 00:25:43,580 - شریل چند سوال دارد برای شما در مورد مارک ترویر. 484 00:25:44,500 --> 00:25:46,200 - او به اندازه کافی خوب بود تا طناب ها را به من نشان دهد 485 00:25:46,759 --> 00:25:48,580 شروع به کار کردم اینجا در مغازه کالسکه 486 00:25:48,580 --> 00:25:49,980 حدود یک ماه قبل ناپدید شدن او 487 00:25:50,580 --> 00:25:52,560 - پس متوجه نشدی هر رفتار عجیبی؟ 488 00:25:54,279 --> 00:25:56,680 - نه، او روشن بود رامسپرینگا در آن زمان. 489 00:25:57,360 --> 00:25:59,980 همه مارک را دوست داشتند، مخصوصا دخترا 490 00:26:00,940 --> 00:26:02,299 به جز هنری دتوایلر. 491 00:26:02,880 --> 00:26:05,620 او مطمئن بود که مارک خراب کرده است شانس او برای سارا یوتزی 492 00:26:06,240 --> 00:26:07,580 از این بابت عصبانی بود. 493 00:26:07,700 --> 00:26:09,680 اما سارا هرگز نبود جدی در مورد هنری 494 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 -از کجا میدونی؟ 495 00:26:11,000 --> 00:26:14,120 - من با سارا ازدواج کردم خواهر و آنها صحبت می کنند. 496 00:26:15,540 --> 00:26:16,659 - پس تو زنبور عسل بودی 497 00:26:16,860 --> 00:26:18,600 شبی که پیدا کردند پیراهن خونی مارک، درسته؟ 498 00:26:18,900 --> 00:26:19,920 - اون پیراهن مارک نبود. 499 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 اون پیراهن من بود 500 00:26:21,120 --> 00:26:22,500 - پیراهن خونی مال تو بود؟ 501 00:26:22,800 --> 00:26:24,060 - دستم را روی اره اتوبوسی بریدم 502 00:26:24,060 --> 00:26:25,640 آخرین روز مارک و من با هم کار کرده بودم. 503 00:26:26,640 --> 00:26:28,060 همه جایم خون بود، 504 00:26:28,060 --> 00:26:29,880 و او به من اضافه کرد پیراهن از ماشینش بیرون، 505 00:26:31,160 --> 00:26:33,420 و سپس من همه را خونریزی کردم بیش از آن یکی نیز 506 00:26:34,120 --> 00:26:35,120 - حتماً یک برش عمیق بوده است. 507 00:26:35,360 --> 00:26:37,240 - من درست نکرده ام دوباره اون اشتباه 508 00:26:37,920 --> 00:26:38,940 به هر حال به هنری زنگ زدم. 509 00:26:39,340 --> 00:26:40,380 ما در آن زمان تلفن داشتیم. 510 00:26:41,039 --> 00:26:43,259 به او زنگ زدم تا با من ملاقات کند زنبور عسل با پیراهن تازه. 511 00:26:44,380 --> 00:26:46,259 مارک را انداختم داخل زباله دان قبل از ملاقات ما 512 00:26:46,980 --> 00:26:48,539 فکر کردم او این کار را می کند آن را نمی خواهم 513 00:26:48,660 --> 00:26:49,900 - چرا نکردی به پلیس بگو؟ 514 00:26:51,299 --> 00:26:52,299 - کسی نپرسید. 515 00:26:53,380 --> 00:26:55,120 مامانم اون موقع فوت کرد 516 00:26:55,480 --> 00:26:56,480 من کار نمیکردم 517 00:26:57,000 --> 00:26:58,740 من حتی نشنیده بودم ناپدید شدن مارک 518 00:26:58,740 --> 00:27:00,420 تا هفته ها بعد 519 00:27:03,079 --> 00:27:04,160 چیز دیگری بود؟ 520 00:27:05,000 --> 00:27:06,759 - نه، خیلی کمک کردی. 521 00:27:06,759 --> 00:27:08,438 - ممنون موسی. 522 00:27:08,438 --> 00:27:10,076 -خوشحالم از دیدنت - تو هم همینطور 523 00:27:11,799 --> 00:27:13,480 - احتمالا باید با افسر اورتگا صحبت کنید 524 00:27:14,019 --> 00:27:15,019 - آره 525 00:27:18,450 --> 00:27:21,290 - و من فکر می کنم با توجه به این واقعیت 526 00:27:21,290 --> 00:27:23,970 اون جسیکا استاکتون حساب به طور کامل ثبت نشده است، 527 00:27:25,029 --> 00:27:28,009 ممکن است دلیل کافی وجود داشته باشد دوباره به قضیه نگاه کن 528 00:27:28,450 --> 00:27:31,450 اگر درخواست دسترسی داشته باشیم برای دیدن جایی که گوشی در آن قرار دارد، 529 00:27:33,310 --> 00:27:35,050 آن، ممکن است فقط پاسخ ها را به ما بدهید 530 00:27:35,050 --> 00:27:37,150 ما باید در نهایت این کیس را به رختخواب بگذار 531 00:27:37,930 --> 00:27:40,750 - اون تو رختخواب بوده و خواب راحت به مدت سه سال 532 00:27:41,410 --> 00:27:42,410 ترویر یک فراری است. 533 00:27:43,130 --> 00:27:44,130 این پایان کار است. 534 00:27:44,590 --> 00:27:47,110 - رئیس، خانواده اش سزاوار تعطیلی است 535 00:27:47,490 --> 00:27:50,170 - ما واقعی داریم جنایات برای حل کردن 536 00:27:51,190 --> 00:27:52,190 فهمیدی افسر؟ 537 00:27:55,309 --> 00:27:56,309 - بله قربان. 538 00:27:57,549 --> 00:27:58,549 همین. 539 00:28:38,150 --> 00:28:40,290 - باورم نمیشه اورتگا جوابی نداد. 540 00:29:00,920 --> 00:29:01,920 بازم ممنون 541 00:29:02,060 --> 00:29:03,480 تو امروز کمک بزرگی بودی 542 00:29:04,000 --> 00:29:05,799 من فکر نمی کنم آنها می کردند بدون تو با من حرف زد 543 00:29:06,220 --> 00:29:08,660 - همه مردان آمیش آن را پیدا نمی کنند راحت با زنان انگلیسی صحبت کنید 544 00:29:09,680 --> 00:29:14,119 حداقل نه به همین راحتی همانطور که من با شما انجام می دهم. 545 00:29:14,799 --> 00:29:17,380 - هوم، دوست دارم با شما هم صحبت می کنم 546 00:29:19,259 --> 00:29:21,599 من باید... - آره 547 00:29:33,799 --> 00:29:34,799 - سلام 548 00:29:35,559 --> 00:29:37,659 - هی، اوضاع چطوره؟ با موسی شراک؟ 549 00:29:38,639 --> 00:29:40,980 -خب مال خودش بود خون روی پیراهن 550 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 نه مارک ترویر 551 00:29:42,240 --> 00:29:44,919 - آه، موسی شراک؟ 552 00:29:45,100 --> 00:29:48,120 - مممم، اون خودش رو برید دست روی اره در محل کار 553 00:29:48,580 --> 00:29:49,580 مارک پیراهنش را به او داد، 554 00:29:49,659 --> 00:29:50,659 اما او درست از طریق آن خونریزی کرد 555 00:29:50,659 --> 00:29:51,659 و آن را در سطل زباله انداخت. 556 00:29:51,819 --> 00:29:53,960 - وای خدای من. 557 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 - آره 558 00:29:55,260 --> 00:29:56,560 به هر حال، وقتی اینجا بودم، 559 00:29:56,579 --> 00:29:57,980 فکر کردم چک کنم در جمع آوری کمک های مالی 560 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 به نظر شما باید بگیریم 561 00:29:59,300 --> 00:30:00,659 برخی از بلندگوها برای زمین رقص؟ 562 00:30:01,500 --> 00:30:03,300 - آمیش نمی رقص، شریل. 563 00:30:03,899 --> 00:30:05,540 -خب آره ولی برای سایر مهمانان 564 00:30:09,059 --> 00:30:11,759 - من قلب شما را می شناسم در جای مناسب است، 565 00:30:13,519 --> 00:30:16,859 اما این یک آمیش است جمع آوری کمک مالی، نه انگلیسی. 566 00:30:17,319 --> 00:30:18,599 - فقط سعی می کنم کمک کنم. 567 00:30:19,240 --> 00:30:20,940 - لازم نیست. 568 00:30:29,100 --> 00:30:30,679 - تو هرگز نیستی این را باور خواهم کرد 569 00:30:30,919 --> 00:30:33,419 به نظر می رسد خون در پیراهن مال مارک ترویر نبود، 570 00:30:33,599 --> 00:30:34,919 مال موسی شراک بود. 571 00:30:35,000 --> 00:30:37,159 بنابراین حداقل اکنون می توانیم روی یافتن مارک تمرکز کنید 572 00:30:37,159 --> 00:30:38,159 و نه قاتل 573 00:30:40,339 --> 00:30:42,199 - گفت نمی توانم پرونده را دیگر پیگیری کنید 574 00:30:42,639 --> 00:30:43,639 - جدی میگی؟ 575 00:30:43,800 --> 00:30:44,820 فقط میخوای تسلیم بشی؟ 576 00:30:45,199 --> 00:30:47,419 - من نمی توانم خودم را از دست بدهم کار بیش از یک مورد 577 00:30:49,450 --> 00:30:51,610 و به نظر می رسد از چه چیزی از موسی فهمیدی 578 00:30:51,910 --> 00:30:53,090 که توئیچل درست می گوید. 579 00:30:53,890 --> 00:30:55,190 مارک احتمالاً فراری است. 580 00:30:55,809 --> 00:30:57,630 - تو همین الان گفتی، احتمالا. 581 00:30:58,130 --> 00:31:01,170 - شریل، لطفا فقط این را رها کن 582 00:31:01,770 --> 00:31:04,630 - وای صدا میکنی درست مثل توییچل 583 00:31:05,410 --> 00:31:06,710 شاید شما دو نفر لیاقت یکدیگر را دارند 584 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 585 00:31:17,259 --> 00:31:18,259 - برام مهم نیست 586 00:31:19,460 --> 00:31:22,600 به هر حال من اینجا نیستم به خواست خودم 587 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 - تو نیستی؟ 588 00:31:24,819 --> 00:31:27,140 - مام از این می ترسد او احساسات شما را جریحه دار کرد 589 00:31:27,600 --> 00:31:28,980 از من خواست که بیام و با شما چک کنید 590 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 - من خوبم 591 00:31:30,799 --> 00:31:32,640 من گوش نمی دادم به او یا الیزابت 592 00:31:33,240 --> 00:31:35,160 من فقط می خواستم انجام دهم همه چیز به روش من 593 00:31:36,799 --> 00:31:38,620 میدونی، من نداشتم قبلا حیاط داشت 594 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 آیا می توانم امتحان کنم؟ 595 00:31:40,140 --> 00:31:41,140 - حتما 596 00:31:41,754 --> 00:31:42,754 - دوست دارم؟ 597 00:31:44,420 --> 00:31:46,640 - اگر راحت تر می شوید با نسیم چنگک می زنید 598 00:31:47,460 --> 00:31:48,799 به این ترتیب برگ ها به سمت شما ضربه بزند 599 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 ببینید؟ 600 00:31:52,951 --> 00:31:54,035 اوه 601 00:31:56,299 --> 00:31:58,700 آره، همیشه اینطور نیست بد است سرسخت بودن 602 00:31:59,059 --> 00:32:00,839 یعنی میدونی چی میخوای 603 00:32:01,500 --> 00:32:03,299 - همچنین به این معنی است که شما ندارید بدانید چه زمانی رها کنید 604 00:32:03,720 --> 00:32:04,740 درست مثل دوران دبستان 605 00:32:04,740 --> 00:32:06,500 زمانی که آنها را گرفتند شیر توت فرنگی از منو. 606 00:32:06,840 --> 00:32:09,080 سعی کردم همه را به دست بیاورم برای اعتراض با من 607 00:32:09,139 --> 00:32:11,480 و بعد فهمیدم که هستم تنها کسی که آن را دوست داشت 608 00:32:11,919 --> 00:32:12,919 به هر حال همچنان اعتراض کرد. 609 00:32:13,100 --> 00:32:14,980 فقط من و علامتم 610 00:32:16,460 --> 00:32:17,460 - شیر توت فرنگی؟ 611 00:32:18,419 --> 00:32:20,599 - من حدس می زنم این یک است طعم اکتسابی 612 00:32:23,459 --> 00:32:24,919 - همه چیز چطور پیش رفت با افسر اورتگا؟ 613 00:32:25,500 --> 00:32:26,619 - او کمک به من را تمام کرده است. 614 00:32:27,000 --> 00:32:28,139 توئیچل به آن پایان داد. 615 00:32:28,939 --> 00:32:30,439 - خب، حدس می‌زنم این فقط به این معنی است 616 00:32:30,439 --> 00:32:31,579 شما باید پیدا کنید خودت علامت بزن 617 00:32:31,739 --> 00:32:32,679 - چطور؟ 618 00:32:32,679 --> 00:32:35,120 تنها سرنخی که دارم سمت چپ آن جعبه پازل است 619 00:32:35,120 --> 00:32:36,139 که مارک به لیدیا رفت. 620 00:32:36,659 --> 00:32:38,039 - هرگز اشاره نکردی یک جعبه پازل 621 00:32:38,559 --> 00:32:39,559 - نداشتم؟ 622 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 بیا 623 00:32:43,450 --> 00:32:44,450 -ببینم 624 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 فقط اونجا 625 00:33:08,049 --> 00:33:09,049 متوجه شدم. 626 00:33:10,083 --> 00:33:13,219 - اوه خدای من، لوی، تو شگفت انگیزی 627 00:33:14,529 --> 00:33:16,529 - خب، من پازل دوست دارم. 628 00:33:17,510 --> 00:33:19,090 - اوه، خوب، می دانید، 629 00:33:19,930 --> 00:33:23,210 اسرار فقط بزرگ هستند معماهایی که منتظر حل شدن هستند 630 00:33:33,299 --> 00:33:34,319 - چیه؟ 631 00:33:35,079 --> 00:33:36,619 - عنوان ماشین مارک. 632 00:33:37,480 --> 00:33:39,520 او آن را به شما امضا کرد، لیدیا. 633 00:33:41,320 --> 00:33:42,860 - این اسم مارک نیست. 634 00:33:43,119 --> 00:33:44,119 می گوید Mark Puryear. 635 00:33:44,540 --> 00:33:46,120 - حدس می زنم او تغییر کرده است نام خانوادگی او 636 00:33:47,159 --> 00:33:48,340 - به هنرمند مورد علاقه اش. 637 00:33:48,720 --> 00:33:50,380 - که دلیل آن را توضیح می دهد ما نتوانستیم او را پیدا کنیم 638 00:33:50,380 --> 00:33:51,380 در هر یک از جستجوهای ما 639 00:33:52,460 --> 00:33:54,440 - پس اگر مارک ماشینش را برای من گذاشت، 640 00:33:54,599 --> 00:33:56,240 یعنی برنامه ریزی کرده برای تنها گذاشتن 641 00:33:57,639 --> 00:33:59,200 اما من نمی فهمم 642 00:33:59,259 --> 00:34:00,980 چرا او فقط ناپدید می شود بدون اینکه به کسی بگی؟ 643 00:34:02,559 --> 00:34:04,519 - فکر می کنم یکی می دانست. 644 00:34:09,927 --> 00:34:12,389 - اوه، رئیس توئیچل می خواهد شما را ببیند 645 00:34:12,389 --> 00:34:13,949 - احتمالاً می خواهد من قهوه درست کنم 646 00:34:14,767 --> 00:34:19,062 - آره 647 00:34:28,949 --> 00:34:29,949 -میخواستی منو ببینی؟ 648 00:34:30,750 --> 00:34:31,750 - بشین 649 00:34:38,199 --> 00:34:40,539 یادداشت های شما را مرور کردم در فایل Troyer 650 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 کار بدی نیست 651 00:34:43,279 --> 00:34:45,500 من ممکن است یک را از دست داده باشم بعد از همه چیز کمی 652 00:34:47,259 --> 00:34:49,018 تصمیم گرفتم دوباره پرونده را باز کنم. 653 00:34:50,139 --> 00:34:52,879 من در حال نوشتن یک درخواست رسمی هستم همین الان به دادگستری 654 00:34:53,520 --> 00:34:55,600 از آنها می خواهد که ردیابی کنند سیگنال سیم کارت 655 00:34:55,600 --> 00:34:57,659 تا بفهمم کی بوده ارسال پیامک به لیدیا ترویر 656 00:34:58,659 --> 00:34:59,779 - ممنون رئیس. 657 00:35:00,520 --> 00:35:01,779 - فقط یک شرط وجود دارد. 658 00:35:03,159 --> 00:35:04,679 من نمی خواهم چیزی بشنوم 659 00:35:04,679 --> 00:35:06,899 درباره شریل کوپر درگیر بودن در این امر 660 00:35:07,919 --> 00:35:08,919 آیا این واضح است؟ 661 00:35:10,719 --> 00:35:11,719 - بله قربان. 662 00:35:39,350 --> 00:35:41,190 - شما اینجا هستید. 663 00:35:41,330 --> 00:35:42,870 خیلی خوشحالم که اومدی 664 00:35:43,870 --> 00:35:45,170 -البته که اومدم. 665 00:35:45,409 --> 00:35:46,630 نائومی، این دوست داشتنی است. 666 00:35:46,750 --> 00:35:47,990 - دوست داشتنی تر بود 667 00:35:47,990 --> 00:35:50,190 اگر آورده بودیم کسی برای تزئین 668 00:35:50,610 --> 00:35:52,409 - نمی توانست داشته باشد بهتر معلوم شد 669 00:35:53,490 --> 00:35:55,630 متاسفم که سعی کردم آن را تصاحب کنم. 670 00:35:56,110 --> 00:35:58,910 من فقط می خواستم شب باشد موفق برای دوستت 671 00:35:59,290 --> 00:36:00,290 - میدونم 672 00:36:00,450 --> 00:36:01,569 و آن، و هست. 673 00:36:02,230 --> 00:36:03,230 به اطراف نگاه کن 674 00:36:03,450 --> 00:36:05,430 همه اینها را ببینید افرادی که بیرون آمدند 675 00:36:05,430 --> 00:36:08,529 برای نشان دادن دختر عمویم و او خانواده ای که به آنها اهمیت می دهند؟ 676 00:36:08,969 --> 00:36:10,630 - در مورد آنها چطور هزینه های پزشکی؟ 677 00:36:11,409 --> 00:36:13,829 خوب، ما قادر خواهیم بود برای پوشش بخشی از آن، 678 00:36:14,710 --> 00:36:16,889 اما مهم ترین مسئله این است که آنها می دانند 679 00:36:16,889 --> 00:36:20,190 که ما در کنار آنها هستیم و ما می دانیم که آنها به چه چیزی نیاز دارند. 680 00:36:20,370 --> 00:36:22,950 و هر چیزی که نمی توانیم فراهم کنیم، 681 00:36:23,190 --> 00:36:24,810 ما اعتماد خواهیم کرد که خدا خواهد بود. 682 00:36:25,829 --> 00:36:26,829 - حق با شماست. 683 00:36:27,670 --> 00:36:29,269 - میز ما همونجاست. 684 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 - من غذا می گیرم. 685 00:36:34,490 --> 00:36:36,350 - شریل، تو موفق شدی. 686 00:36:36,730 --> 00:36:37,970 - الیزابت، سلام. 687 00:36:38,230 --> 00:36:40,049 تو اینجا کار قشنگی کردی 688 00:36:40,389 --> 00:36:41,509 - تو خیلی مهربونی 689 00:36:41,889 --> 00:36:44,289 - نه، عالی است. واقعا همینطوره 690 00:36:45,369 --> 00:36:48,129 - لوی می گوید چیزهای بزرگی وجود دارد تحولات در مورد مارک 691 00:36:48,549 --> 00:36:49,889 - فکر کنم داریم نزدیک میشیم 692 00:36:50,789 --> 00:36:52,349 - مطمئنم متوجه میشی 693 00:36:53,089 --> 00:36:54,389 دب و لوی منتظرند برای تو اونجا 694 00:36:54,549 --> 00:36:55,549 اوه، باشه 695 00:37:02,269 --> 00:37:03,269 - شریل! 696 00:37:04,070 --> 00:37:05,289 شریل، هی 697 00:37:06,050 --> 00:37:07,910 - چیکار میکنی در جمع آوری کمک مالی آمیش؟ 698 00:37:08,130 --> 00:37:09,130 - فکر کردم اینجا باشی 699 00:37:09,490 --> 00:37:10,770 و میخواستم بهت بگم 700 00:37:11,170 --> 00:37:12,390 توییچل داره کار میکنه به دستور دادگاه 701 00:37:12,390 --> 00:37:13,390 برای ردیابی تلفن همراه 702 00:37:13,730 --> 00:37:14,950 - فکر کنم ممکنه خیلی دیر اومدی 703 00:37:15,610 --> 00:37:16,829 همین الان این متن را برای من فرستادند. 704 00:37:17,890 --> 00:37:20,290 فکر کنم کسی شنیده من در مورد قضیه صحبت می کنم 705 00:37:21,130 --> 00:37:22,130 - اونا اینجان؟ 706 00:37:23,900 --> 00:37:24,960 با شماره تماس بگیرید 707 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 - فکر خوبیه 708 00:37:29,450 --> 00:37:30,470 اون کجاست؟ 709 00:37:31,629 --> 00:37:32,629 اونجا! 710 00:37:34,470 --> 00:37:35,569 - لیدیا، بیا. 711 00:37:36,746 --> 00:37:38,291 - پلیس، بس کن! 712 00:37:41,949 --> 00:37:44,349 - به آرامی بچرخید. 713 00:37:50,700 --> 00:37:51,700 - الیزابت؟ 714 00:37:51,919 --> 00:37:52,919 - چه اتفاقی می افتد؟ 715 00:37:53,919 --> 00:37:55,779 - فکر کنم پیدا کردیم پیامک مرموز ما 716 00:37:56,439 --> 00:37:58,199 - اما او حتی مالک هم نیست 717 00:37:59,819 --> 00:38:01,159 یک تلفن 718 00:38:03,599 --> 00:38:05,599 - من آن را در طول خریدم رامسپرینگا من 719 00:38:06,739 --> 00:38:07,739 - ادامه بده 720 00:38:08,880 --> 00:38:10,900 - سیم کارت را گرفتم از تلفن توماس 721 00:38:10,900 --> 00:38:12,480 وقتی کمک می کردم مادرش با بچه 722 00:38:13,079 --> 00:38:14,159 - چرا این کار را می کنی؟ 723 00:38:17,000 --> 00:38:18,780 - چون میدونم چیه برای مارک اتفاق افتاد، 724 00:38:18,780 --> 00:38:19,880 و میخواستم بدونی 725 00:38:20,599 --> 00:38:21,599 - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 726 00:38:22,940 --> 00:38:24,860 - رفت تا درس بخواند هنر در نیویورک 727 00:38:26,060 --> 00:38:28,240 - اما چرا باید برود بدون اینکه به کسی بگی؟ 728 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 - نداشت. 729 00:38:30,320 --> 00:38:31,980 او یادداشتی برای تمام خانواده اش 730 00:38:32,320 --> 00:38:34,719 او حتی پدر و مادرش را نوشته است و هرگز پاسخ نداده اند 731 00:38:34,719 --> 00:38:36,000 ها؟ 732 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 -از کجا میدونی؟ 733 00:38:41,099 --> 00:38:44,380 - من و مارک می دیدیم عاشقانه یکدیگر 734 00:38:46,119 --> 00:38:47,159 - مارک ترویر؟ 735 00:38:47,839 --> 00:38:48,839 - متاسفم 736 00:38:49,060 --> 00:38:50,620 این یک راز بود 737 00:38:51,640 --> 00:38:52,700 می دانستم مردم چه فکری می کنند. 738 00:38:52,760 --> 00:38:57,299 من خیلی جوان بودم، اما ما همه چیز را به یکدیگر گفتند 739 00:38:58,780 --> 00:38:59,780 چیزهایی به من گفت 740 00:38:59,819 --> 00:39:02,580 که جرات گفتن نداشت خانواده اش یا هر کسی 741 00:39:04,159 --> 00:39:06,440 قبل از رفتن او همه چیز را تمام کردیم، 742 00:39:06,699 --> 00:39:08,980 اما ما دوست ماندیم، 743 00:39:10,079 --> 00:39:11,420 با اینکه متاهل است 744 00:39:13,480 --> 00:39:14,480 - مارک متاهل است؟ 745 00:39:15,579 --> 00:39:17,299 - پس چیکار کردی منظور از متن شماست؟ 746 00:39:17,660 --> 00:39:18,680 نزدیک تر میشی 747 00:39:19,020 --> 00:39:20,260 زمان زیادی نیست 748 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 - همسر مارک باردار است. 749 00:39:22,400 --> 00:39:24,400 و در سال جدید، آنها به رم نقل مکان می کنند 750 00:39:25,160 --> 00:39:27,639 من فقط او را می خواستم و خانواده اش برای صلح 751 00:39:27,639 --> 00:39:30,199 قبل از اینکه آنها را ترک کنند کشور و دیگر دیر شده است. 752 00:39:31,099 --> 00:39:34,199 - پس شما و ماشین بودید با مارک شبی که رفت؟ 753 00:39:34,839 --> 00:39:36,799 - نه، اون من نبودم. 754 00:39:37,460 --> 00:39:38,460 - پس کی بود؟ú 755 00:39:44,910 --> 00:39:45,910 - ماتیلدا 756 00:39:46,770 --> 00:39:47,770 - ماتیلدا؟ 757 00:39:49,410 --> 00:39:51,110 - مارک را پیدا کردم آن شب را یادداشت کنید 758 00:39:51,450 --> 00:39:52,810 من نمی خواستم او برود. 759 00:39:52,930 --> 00:39:55,350 بنابراین او را پیدا کردم و تلاش کردم تا او را متقاعد کنم که بماند، 760 00:39:55,470 --> 00:39:57,569 اما ذهنش این بود قبلا ساخته شده است 761 00:39:58,150 --> 00:39:59,390 -چرا به ما نمیگی؟ 762 00:39:59,810 --> 00:40:01,250 - میدونستم که میشه ناراحتی تو و بابا 763 00:40:01,250 --> 00:40:03,210 برای دانستن آن مارک ما را رها کرده بود 764 00:40:03,589 --> 00:40:04,850 خانواده ما، ایمان ما 765 00:40:05,450 --> 00:40:07,330 - فکر کردی برای ما بهتر خواهد بود 766 00:40:07,330 --> 00:40:09,430 فکر کنیم پسرمان رفت بدون خداحافظی؟ 767 00:40:10,069 --> 00:40:13,150 یا حتی بدتر از آن، به فکر می کنید ممکن است مرده باشد؟ 768 00:40:13,669 --> 00:40:15,829 - قوانین ما منطقه بسیار واضح است. 769 00:40:16,410 --> 00:40:18,330 ما گناه را نمی پذیریم در میان اعضای ما 770 00:40:18,890 --> 00:40:20,430 - فکر نمی کردی؟ آیا او را می بخشیم؟ 771 00:40:20,750 --> 00:40:22,670 اون مهمتره بیش از هر یک از قوانین 772 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 - مارک عضو نبود. 773 00:40:24,470 --> 00:40:25,630 او هنوز غسل تعمید نگرفته بود 774 00:40:25,950 --> 00:40:26,990 - نامه هایی که فرستاده کجاست؟ 775 00:40:27,330 --> 00:40:28,450 من می خواهم آنها را ببینم. 776 00:40:30,009 --> 00:40:32,630 - من، من او را نمی خواستم بر فرزندان کوچکتر تأثیر بگذارد، 777 00:40:32,889 --> 00:40:34,909 پس من آنها را سوزاندم. 778 00:40:35,730 --> 00:40:37,750 من فقط سعی می کردم خانواده مان را کنار هم نگه داریم 779 00:40:38,329 --> 00:40:40,809 - ماتیلدا، همه می توانند تصمیمات خود را بگیرند 780 00:40:40,810 --> 00:40:42,069 در مورد پیوستن به کلیسا، 781 00:40:42,750 --> 00:40:44,150 حتی برادران و خواهران شما 782 00:40:53,349 --> 00:40:54,509 - بیا داخل 783 00:40:55,549 --> 00:40:57,569 میتونم مال همه رو داشته باشم توجه لطفا؟ 784 00:40:58,850 --> 00:41:00,470 خواستم از همه تشکر کنم 785 00:41:00,470 --> 00:41:02,970 برای بیرون آمدن حمایت از خاکستر 786 00:41:04,270 --> 00:41:06,630 نه تنها شما را دارید با توجه به استعدادهای شما 787 00:41:06,890 --> 00:41:09,390 با این همه غذای خوشمزه 788 00:41:10,529 --> 00:41:15,150 اما خودت را باز کردی قلب و سخاوتمندانه داده شده است. 789 00:41:16,337 --> 00:41:17,821 خدا خوبه 790 00:41:29,500 --> 00:41:31,039 - این واقعاً خوب است. 791 00:41:36,099 --> 00:41:38,819 بیچاره الیزابت داشتن برای حفظ آن همه. 792 00:41:39,460 --> 00:41:40,920 - هرگز نمی توانی به ساکت ها اعتماد کن 793 00:41:42,539 --> 00:41:44,980 - فکر میکنی اون هنوز نسبت به مارک احساسی دارد؟ 794 00:41:46,020 --> 00:41:47,020 - فقط دوستی 795 00:41:48,460 --> 00:41:49,799 - گاهی همین کافی است. 796 00:41:52,950 --> 00:41:55,129 - شریل، تو همه کیک ها را ببینید 797 00:41:55,129 --> 00:41:56,129 که آنها آنجا دارند؟ 798 00:41:56,990 --> 00:41:57,990 - نه 799 00:41:58,629 --> 00:41:59,910 - آیا من چیزی را قطع کردم؟ 800 00:42:02,210 --> 00:42:03,210 - اوه 801 00:42:22,199 --> 00:42:23,199 - او اینجاست. 802 00:42:41,470 --> 00:42:42,510 - به خونه خوش اومدی پسر. 803 00:42:43,010 --> 00:42:44,010 -خوشحالم که دیدمت بابا. 804 00:42:44,870 --> 00:42:45,890 این همسر من آنا است. 805 00:42:46,250 --> 00:42:47,270 - سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. 806 00:42:47,270 --> 00:42:48,270 -از آشنایی با شما خوشحالم 807 00:42:48,350 --> 00:42:50,210 - من زیاد شنیده ام در مورد شما بچه ها 808 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 از آشنایی با شما خیلی خوب است. 809 00:42:51,530 --> 00:42:52,530 -خوشحالم که میبینمت. 810 00:42:53,010 --> 00:42:54,010 - ماتیلدا 811 00:42:59,030 --> 00:43:01,110 ایلام، توماس. 812 00:43:04,800 --> 00:43:05,900 -از آشنایی با شما خوشحالم 813 00:43:06,360 --> 00:43:07,900 - لیدیا، از دیدنت خوشحالم. 814 00:43:09,300 --> 00:43:11,480 الیزابت، شده است خیلی طولانیه لیزی 815 00:43:11,880 --> 00:43:13,200 - حرف میزنی در مورد موهایت؟ 816 00:43:15,820 --> 00:43:18,660 - تو باید شریل باشی من مدام در مورد کوپر می شنوم. 817 00:43:19,039 --> 00:43:20,660 - خیلی خوبه برای ملاقات با شما، مارک 818 00:43:21,039 --> 00:43:22,039 - از آشنایی با شما هم خوشحالم. 819 00:43:22,480 --> 00:43:23,620 - همه بیایید داخل. 820 00:43:24,140 --> 00:43:25,140 وقت شام 821 00:43:25,920 --> 00:43:27,880 گریس دارای یک راهی برای عقب کشیدن ما، 822 00:43:28,420 --> 00:43:31,060 حتی ما را به خانه راهنمایی می کند وقتی خیلی منحرف شدیم، 823 00:43:31,740 --> 00:43:33,540 حتی زمانی که ما هستیم مطمئن نیستیم که تعلق داریم 824 00:43:34,020 --> 00:43:36,560 امشب فقط یک جشن برای Troyers 825 00:43:37,100 --> 00:43:38,700 این یک یادآوری برای همه ما بود. 826 00:43:39,400 --> 00:43:41,000 مهم نیست چقدر سرگردانیم، 827 00:43:41,660 --> 00:43:43,760 همیشه راهی هست برگشت به پدر